Civil Liability

The highlight is the systemic study of the professional civil liability and the relative suggestion.

最大的成果在于集中系统地研究了专家民事责任体系并提出相关建议.

It is clear that the civil liability of misstatement is a tort liability.

明确虚假陈述的民事责任的性质为侵权责任.

Draft directives on civil liability for damage caused by waste are under discussion.

关于废弃物引起的损害民事责任的草案正在讨论之中.

The civil liability concurrence is an important issue in the legal application to the civil laws.

民事责任竞合是民法适用中经常遇到的问题,特别是违约责任与侵权责任的竞合.

It is comprise of criminal liability, civil liability and administrative responsibility.

司法鉴定人的刑事责任、行政责任 、 民事责任.

The fairness doctrine as embodied in the product quality law, the consumer rights and interests protection law and the civil law and the compensation doctrine as embodied in the tort liability have been respectively advocated as applicable.

产品质量法、消费者权益保护法、民法中的公平原则以及侵权民事责任赔偿原则分别有人主张适用。

Explore the Right Infringement Civil Liability of Handset Short Note

手机短信侵权民事责任探析

Current Securities Law and relevant laws of our country have all done the regulation in various degree to the administrative and criminal liability, the civil liability which directly can reflect the remedy function to those injured trading parties lacks the systematic regulation.

而我国现行证券法和相关法律法规对行政责任和刑事责任都作了不同程度的规定，但对最能直接体现对受害交易相对方进行补救功能的民事责任缺乏系统的规定。

The fifth section is about principle of civil liability in security transaction.

四川大学硕士学位论文第五部分,证券交易民事责任的构建原则.

Chapter 3 mainly explores the rights, obligations and civil liability of travel insurance agents with an overview of its administrative responsibility and criminal liability.

第3章主要探究了旅游保险代理人的权利、义务与责任。

A judge incurs no civil liability for judicial acts, even if guilty of fraud and corruption.

法官不得因其司法行为而承担民事责任，即使犯有诈欺与贪污罪

Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences.

民事责任是违反民事义务应承担的法律后果.

Research on the Civil Liability of Torts of Reputation.

公民环境权及其行政法治保障.

The doctrine of liability fixation is no& fault liability in field of environmental civil liability.

环境侵权民事责任实行无过错责任的归责原则。

Bidders should have the capability of assuming independently civil liability.

投标人须具有独立承担民事义务的才能.

The author passes pair of reliance interest damages defined and its related responsibility comparison analysis, to extract the principle of liability without fault and other independent factors, the reliance interest damages as a kind of independent civil liability forms to study.

笔者通过对信赖利益损害赔偿责任的界定及其与相关责任的比较分析，提炼出无过错归责原则等独立性因素，将信赖利益损害赔偿责任作为一种独立的民事责任形式来研究。

If the guardian has done his duty of guardianship, his civil liability may be appropriately reduced.

监护人尽了监护责任的, 可以适当减轻他的民事责任.

Based on the degree of seriousness of insider trading, the liability of it has three forms: civil liability, administrative liability and criminal liability.

根据内幕交易的违法程度不同，其法律责任有三种形式：民事责任，行政责任，刑事责任。

Article 110 Citizens or legal persons who bear civil liability shall also be held for administrative responsibility if necessary.

第一百一十条对承担民事责任的公民、法人需要追究行政责任的，应当追究行政责任；

Therefore, the practice of civil liability ascertainment is of greater applicability.

因此, 民事责任追究机制具有更广泛的适用性.

With the continuously advancement of productivity, environmental civil liability is increasingly recognized by people nowadays.

随着生产力的不断进步, 环境民事责任日益引起人们重视.

As the nature of students'attacking accident, it is mainly of civil liability for tort.

学生伤害事故就其性质而言, 主要是侵权民事责任.

Article 106 Citizens and legal persons who breach a contract or fail to fulfil other obligations shall bear civil liability.

第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。

Revising laws and regulations, perfecting financial report practice fraud crime regulation of civil liability further, raising the cost by a wide margin;

修改法律法规，进一步完善财务报告舞弊犯罪民事责任的规定，大幅提高舞弊成本；

Article 107 Civil liability shall not be borne for failure to perform a contract or damage to a third party if it is caused by force majeure, except as otherwise provided by law.

第一百零七条因不可抗力不能履行合同或者造成他人损害的，不承担民事责任，法律另有规定的除外。

This article from the three-pronged approaches to the analysis focuses on the civil liability of the tour operators in the travel contract.

本文将从三个方面入手来着重分析旅游合同中旅游经营者的民事责任问题。

This thesis is concerned with the schools civil liability in the accident.

本文从四个方面探讨学校在未成年学生伤害事故中的民事法律责任问题.

If losses are caused, the offender shall bear civil liability in accordance with law;

造成损失的，依法承担民事责任；

The root of the conflict is to mix accident liability with civil liability for compensation.

冲突的根源是将交通事故责任与民事赔偿责任相混同.

Our securities market information disclosure violation events frequently occur, reflects the various defects existing in the recommended system in our country, especially the lack of civil liability of the sponsor system of laws and regulations.

我国证券市场信息披露违法违规事件屡次出现，反映了我国保荐人制度存在的种种缺陷，特别是法律法规对保荐人的民事责任缺乏系统的规定。